To enable the Media Gallery link open Settings > Navigation, and drag up the link to unhide it. Be sure to click Save (at the bottom of the page).

How to Upload New Media to the Gallery

How to Add Previously Uploaded Content.

Note: Content uploaded via Kaltura into a Blackboard Course is available to be placed in a Canvas Course