This Canvas Guide article will help you give access to a quiz to an individual student.

https://community.canvaslms.com/docs/DOC-10038-4152101240