Please see the the Canvas Guide on Groups for information on how to create, edit and manage your course groups.

https://community.canvaslms.com/docs/DOC-10460#jive_content_id_Groups