This help demonstrates how to move recordings and folders in Panopto. The top video demonstrates how to drag and drop recordings and folder. The bottom video deals with moving a folder out of MY Folder and applying the correct permissions.
Drag and Drop recordings and folders.
Moving a Folder out of My Folder and applying the correct permissions